Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mangelzustände Pl.
    أوجه القصور
    die Mängelwesen
    أوجه القصور
    relevante Treffer
    die Sicherheitsmängel (n.) , Pl.
    أوجه القصور للسلامة
    erhebliche Mängel
    أوجه قصور كبيرة
    Organisatorische Unzulänglichkeiten (n.) , Pl., {Recht}
    أوجه القصور التنظيمية {قانون}
    der Ausgleich vorhandener Schwächen
    تعويض أوجه القصور الموجودة
    die Kapitalmarktunzulänglichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    أوجه القصور في سوق رأس المال {اقتصاد}
    die Facetten (n.) , Pl.
    أوْجَهُ
    vielschichtig (adj.)
    متعدد الأوجه
    die Ähnlichkeiten (n.) , Pl.
    أوجه التشابه
    icosaedrisch (adj.) , {math.}
    عشريني الأوجه {رياضيات}
    facettenreich (adj.)
    متعدد الأوجه
    der Facettenreichtum (n.)
    تعدد الأوجه
    vielfältig (adj.)
    متعدد الأوجه
    vielseitig (adj.)
    متعدد الأوجه
    ikosaedrisch (adj.) , {math.}
    عشريني الأوجه {رياضيات}
    die Dreieckschaltungen (n.) , Pl., {elect.}
    دوائر الثلاثة أوجه {كهرباء}
    die Gemeinsamkeiten entdecken
    اكتشاف أوجه التشابه
    der Mehrphasenmotor (n.) , {elect.}
    محرك متعدد الأوجه {كهرباء}
    die Mondphasenanzeige (n.) , {Uhren}, {tech.}
    عرض أوجه القمر {تقنية}
    die Dreikantfeile (n.)
    مبرد ثلاثي الأوجه
    eine vierkantige Feile
    مبرد رباعي الأوجه
    technische Fortschritte
    أوجه التقدم التقني
    der Facettenschliff (n.) , {tech.}
    قطع متعدد الأوجه {تقنية}
    die Unterschiede und Gemeinsamkeiten {Pol}
    أوجه الاختلاف والاتفاق {سياسة}
    der Mehrphasenwandler (n.) , {elect.}
    جهاز تحويل متعدد الأوجه {كهرباء}
    ein vielschichtiges Instrumentarium (n.)
    مجموعة متعددة الأوجه من الأدوات
    der Ikosaederstumpf (n.) , {math.}
    عشروني أوجه مقطع الرؤوس {رياضيات}
    das Unvermögen (n.)
    قُصُور
    die Hilflosigkeit (n.)
    قُصُور اليَد